Dia dos Namorados chinês --- Festival Qixi

O Festival Qixi (七夕 节), o sétimo dia do 7º mês do calendário lunar chinês, cai no dia 9. Agosto deste ano. Ele celebra a reunião anual da menina vaqueira e tecelão na mitologia chinesa, por isso às vezes é chamado o dia dos namorados chinês.

A lenda foi passada por quase dois milênios. Ele diz que na noite, Niu Lang (牛郎) e Zhi Nv (织女) se encontrarão em uma ponte de pegas através da Via Láctea. Avós chinesas lembrarão as crianças de que não seriam capazes de ver nenhuma peste naquela noite porque todas as pegas saíram para formar uma ponte no céu com suas asas.

O povo chinês acredita que a estrela Vega） 织 女星）, a leste da Via Láctea, é Zhi Nv e, na constelação de Áquila on 天鹰）, no lado oeste da Via Láctea, Niu Lang espera por sua esposa.

Zhi Nv foi dito ser o mais novo de sete filhas da Rainha dos Céus. Com suas irmãs, ela trabalhou duro para tecer belas nuvens no céu, enquanto Niu Lang era um vaqueiro órfão pobre, expulso de sua casa por seu irmão mais velho e sua esposa cruel.

Niu Lang lamentou sua vida solitária e pobre com uma vaca velha, sua única amiga e companheira. A vaca mágica gentilmente disse a ele sobre uma maneira de encontrar uma mulher bonita e agradável como sua companheira de vida.

Sob a direção da vaca, Niu Lang foi à margem do rio em uma noite, onde as sete fadas saíram de seu celestial palácio para tomar um banho.

Ele pegou um dos lindos vestidos de seda que as fadas haviam deixado no banco. Quando as fadas deixaram a água, as mais novas não conseguiram encontrar suas roupas e tiveram que ver suas irmãs voar de volta ao céu sem ela.

Então Niu Lang saiu com o vestido e conversou com a fada mais jovem, Zhi Nv, sobre sua história e esperou que ela ficasse com ele. A fada se comoveu e ela apreciou o vaqueiro trabalhador, então decidiu ficar com ele.

Vários anos se passaram na Terra, que foram apenas alguns dias no céu. Niu Lang e Zhi Nv viveram felizes juntos e tiveram dois filhos antes que a Rainha do Céu descobrisse a ausência de Zhi Nv.

Ela estava tão irritada que ela tinha trazido Zhi Nv para o céu. Vendo sua amada esposa voando no céu, Niu Lang estava apavorado. Ele avistou o couro pendurado em uma parede. A vaca mágica disse a ele antes de morrer de velhice: "Mantenha o couro de vaca para uso de emergência".

Colocando o couro, ele foi atrás de sua esposa com seus dois filhos.

Com a ajuda do couro, Niu Lang conseguiu seguir Zhi Nv para o céu. Ele estava prestes a chegar a sua esposa quando a rainha apareceu e tirou o grampo para desenhar uma linha entre os dois. A linha se tornou o Rio de Prata no céu, ou a Via Láctea.

Zhi Nv voltou para a oficina celestial, indo tecendo as nuvens. Mas ela estava tão triste e sentia tanto a falta do marido do outro lado do Rio da Prata que as nuvens que ela tecia pareciam tristes. Finalmente, a rainha mostrou um pouco de misericórdia, permitindo que o casal se reunisse uma vez por ano no Rio da Prata.

Vamos tentar hoje à noite! :)